Senator Robert Menendez announced in a letter to Gov. Philip D. Murphy of New Jersey that he would resign as of Aug. 20. …