Samyia Spain, 19, was fatally stabbed outside a Park Slope deli. She and her twin were attacked by a man who had been trying to flirt with her, the police said. …